By Rob D. Walker, Illustrated by Leo & Diane Dillon (The Blue Sky Press ~ in 2009)
Tenderly and powerfully telling life lessons from mother to her son. Twelve different mothers and sons around the world reveal their immutable love in their own language, and along with English translation.
11の言語と英語の対比、そして英語のみのページの合計12組みの、異なる人種の母から息子への言葉がページごとに語り描かれている。どの言葉も短くても、じっくりと噛みしめたい母の言葉である。5人子どもの父親でもある作者は、俳優や歌手でもあったそうだ。イラストレーターも数々の賞を受賞している実力派であり、いつも傍に置いておきたい、大人と子どもへの絵本である。最後のページは感動的であり、巻末には各言語の解説もついている。