Not Without My Daughter

Directed by Brian Gilbert (1991) 

In 1984, Betty has come to Iran with her 5 years old daughter and native-born husband for visiting his family. But soon Betty finds her husband doesn’t intend to bring his family back to America….ever. She may return, he says, but their daughter must stay. As a stranger in a foreign land, Betty has no money, no friends and no legal right of a parent. In a hostile, war-torn country, where even the slightest misstep can mean death, she makes a desperate bid to escape with her child.

1984年、アメリカで結婚したイラン人の夫と5歳の娘と一緒にテヘランの夫の家族をを訪ねたアメリカ白人の母親。米国での職を解雇された夫は、米国に戻らずイランに家族で住むと言い出した。アメリカへの憎悪が外では渦巻き、米国にいた時とは人が変わったように暴君となった夫に、密やかに娘を連れて米国への帰還を企てる母親。実話を基にした映画だが、イランの法律では親権は全て夫にあり、文化の違いだけでなく法律の違いが重くのしかかってくる。異民族結婚の増えた今日、世界中でこの種の問題が深刻化しているだけに、深く考えさせられる。