Directed by Imanol Uribe (2004)

Carol is a Spanish-American twelve years old girl raised in New York, and she travels to Spain with her mother to meet mother’s family as the first time in the turbulent year of 1938. Separation form her beloved father is sad, but he is a pilot in the international brigades involved in the Spanish Civil War. In her mother’s native village, Carol finds her new life and experiences bittersweet days to be ready enter into the adulthood.

スペインのフランコ独裁政権(1939年~1975年)直前の内戦時代、米国人父親とスペイン人の母親をもつニューヨーク育ちの１２歳の少女が、母親の故郷の村に住んだ。余命短い母は、祖父の住む故郷を永眠の地とする覚悟があったが、少女はそれとも知らずに両親の愛情を一心に信じている。やがて母の死を現実に直面したが、それを父に告げることなく、こんどは２人分の愛情を米国にいる父に注ぐ一方で、徐々に村にもニューヨーク育ちの彼女を受け入れてくれる人が増えてゆく。時代の黒雲がしのびよる気配の中で、少女の純真な愛と現実に立ち向かってゆく強さが、脈々と流れている作品。