Directed by Lasse Hallström (2000)

Original story is from Joanne Harris’s novel Chocolate. A vagabond-spirit mother and her daughter come to a small old town in France to open a chocolate shop named Maya. The mother’s favorite fairly-tale is about her grandfather who came back from Central America with a beautiful girl and his experience of Ancient Maya’s drink.

邦題：ショコラ

フランスの保守的な小さな町に、赤いマントを着た母と娘が、北風の中をやって来た。その母と娘はこの町に落ち着こうと、母親はマヤと呼ぶチョコレート店を開店した。母が御伽噺のように聞かせる娘が大好きな祖父の物語では、薬の研究の為に祖父は中南米に出かけ、そこで古代マヤからの不思議な飲み物カカオに魅せられ、恋した村の娘を欧州に連れて帰り娘が生まれたが、突如母と娘がいなくなった。どうやらその娘が自分の母親であり、祖母と同じ放浪癖がある母を娘は嫌い始めていた。波風の後に保守的な町の人達とも次第に心のしこりがとれ、春風の到来と共にこの町が母娘にも安住の地となってゆく。異質性を受け入れる明暗が、見事に描かれている。母親役をJuliette Binocheが熱演し、ジプシー役のJonny Deppも流浪の人として出現する。