Directed by Hae-sung Song  (2001 Korean Movie)

Young Chinese Failan comes to Korea to search for her ant, her only related family, but Failan find out her ant immigrated from Korea to Canada long time ago.  Without any fund for living, Failan cannot go anywhere. To get official permission of settling in Korea, she accepts a contractual marriage with a Korean man whom she never meet. Failan’s paper husband is Kang-je who just spends time to play games and has a life filled with pretty crimes. As receiving and reading Failan’s sincere letters with thankful and respecting words for her unknown husband, Kang-je awakes the meaning of life, family and love.

唯一の身寄りを頼って中国から韓国にやって来た若い女性Failanは、探していた叔母がカナダへ行ってしまったことを知る。知人もなく、あてもな い彼女を、都会の闇が追いかけてくる。韓国に留まる為に紙だけの婚姻をし、夫となった人がヤクザの世界にいるとも知らずに、彼女は学んだばかりの韓国語で 丁寧な礼状を夫に送る。逢うこともなく、声を交わすこともなく、全く未知の男女の心が引き合ってゆく、正に純愛。映画全体にある暴言や暴力が、かえって Failanの無垢なひたむきな思いに、切なさを演出している。　グローバル経済の陰には、このような異文化のドラマが世界中に数限りなくあるに違いな い。