Talk of Angels

Directed by Nick Hamm (1998)                                                                                   Young Irish governess, Mary, comes to Spain to work in the residence of a wealthy family faced to conflicting political allegiances. As frightening crisis of civil war, Marry eventually finds her special feelings toward the married hansom son of the family.

スペインが内戦に突き進む時代、上流階級 の家族の娘達に英語を教える家庭教師として、アイルランド女性がスペインにやって来た。スペイン語もスペイン文化も未知の彼女に、スペイン家族は暖かく迎えてくれた。そしてその家の結婚している息子は、次第に内戦の渦に巻き込まれてゆく。そんな彼への思いを断ち切る為に、祖国に戻ることにしたアイルランド女性。同じ欧州でも、今から80年ほど前はこれほど距離が離れていたのを再認識するとともに、戦時下の純愛は人々に生きる力を与えているようである。