Shanghai Kiss

Directed by Kern Konwiser and David Ren (2007)                                                Liam, 28 years old Chinese-American actor struggling in Hollywood, dislike his alcoholic father. Liam flirts with the teenage Adelaide who is a high school student with free-spirited genius. One day, Liam’s father tells his grandmother in Shanghai died and left her property for Liam. He takes a first trip to China, and is excited starting his new life in Shanghai.  However, once Liam settles in new life environments, he starts missing all his days in America.

アメリカ育ちの中国人男性の主人公は、アルコール依存症の父を嫌っているが、その父から上海の祖母が亡くなったことを知 らされる。一度も会ったこともない祖母が、孫に家を残した。その家を見に上海に渡って、初めて自分の中国人としてのアイデンティティーに気ずき、若く明る い性格の米国人ガールフレンドと別れて上海に移ってしまう。しかし、今度は、米国へのホームシックが頭を持ち上げる。知らなかった世界を知ることによっ て、大人になってゆくユニークな異文化間の恋愛物語。