The Day War Came

By Nicola Davies, Illustrated by Rebecca Cobb ( Candlewick Press l- 2018 )

Inspired by true events, this lyrical, deeply affecting book evokes the experience of a young refugee and shows the hope a simple act of kindness can bring in the wake of the devastation of war. >>> Published in association with Help Refugees. The author’s words found on the last page.

実話を基に製作された絵本で、一人の少女の体験を再現した心打たれる物語。戦争の恐怖から救われるためには、ささやかでも周囲からの親切心が大いなる助けとなり希望をもたらすことを教えてくれる。>>>Help Refugeesの協力で出版された。巻末に作者の言葉が記載。

My Little Brave Girl

By Hilary Duff, Illustrated by Kelsey Garrity-Riley ( Random House – 2021 )

Explore each beautiful page and be inspired to reach higher, dream bigger, and approach the world with a heart wide open. Inspired by the author’s own experience as a mother, this book will empower young girls to bravely tackle every milestone, big and small.

各ページの美しいイメージを満喫しながら、望はより高く、夢はより大きく、心開いて世界を知る様に励ましてくれる。女優であり歌手でもある作者の母親としての体験から生み出されたこの作品は、大小に関わらず多くの努力に意欲的に取り組むように少女達を勇気ずけてくれる。

Two at the top : A shared dream of Everest

By Uma Krishnaswami, Illustrated by Christopher Corr (Groundwood Books -2021)

Inspired by historical event of Mt. Everest. Tenzing Norgay grew up in Nepal, dreaming of climbing Chomolungma, the mountain also known as Everest. Across the ocean in New Zealand, Edmund Hillary climbed his first mountain at sixteen. He, too, dreamed of Everest, the highest peak in the world. Years later, the two men would make history together on the famous mountain. >>> Found more information of Mt. Everest on the last pages.

エベレストの歴史的事実に基ずいた物語。Tenzing Norgay はネパールで育ち、エベレストとして知られる山に何時か登ることを夢見ていた。海を隔てた遥か彼方のニュージランドでは、Edmund Hillary が16歳の時に初めて登山を経験し、彼も世界最高峰のエベレスト登山を夢見ていた。やがて二人は出会い、互いに協力して、世界に知られる山に共に登頂する歴史を記録した。>>>巻末にエベレストに関する情報が記載されている。

Twindergarden

By Nikki Ehrlich, Illustrated by Zoey Abbott ( Harper – 2017 )

Dax and Zoe are twins! They go together like peanut butter and jelly. It’s the night before kindergarten, and the twins have the just – about -to – start – school jitters. But they will be different classrooms! Will Dax and Zoe be able to make it through kindergarten without each other?

Dax とZoeは、双子であった。二人はピーナツバターとジェリーのように、いつも一緒であった。幼稚園に入園する前夜、ふたりは初めての体験にドキドキであった。しかも、二人のクラスは別々なのだ。果たして二人は幼稚園に馴染むことが出来るのだろうか?

The Spacesuit : How a seamstress helped put man on the moon

By Alison Donald, Illustrated by Ariel Landy ( Maverick Art Publishing – 2019 )

Inspired by Eleanor “Ellie” Foraker (Spet.2, 1930 – Dec. 3, 2011) who was a talented seamstress and manager. Ellie was truly dedicated to the making of spacesuits, and she became part of one of the most amazing events in human history. >>>Found several Spacesuit Facts from inside of the front cover until the very last page.

実在人物 Eleanor “Ellie” Foraker (Spet.2, 1930 – Dec. 3, 2011) が、宇宙飛行士が着る宇宙服を創作した物語である。才能ある針子でありマネージャであったEllie は、宇宙服つくりに多大なる貢献を果たし、人類史に残る偉大なイベントの一助となった。>>>表紙の内側から最後のページに至るまで、宇宙服に関する複数の事実が記されている。