The Pencil

By Allan Ahlberg, Illustrated by Bruce Ingman (Candlewick Press – 2008 )

A lonely pencil timidly draws a boy, a dog, and other items. But soon faces a problem as his creation begin demanding changes, and when he draws an eraser to make them happy, the real problem begins.

独りぼっちのエンピツは、恐る恐る一人の少年を描き、犬を描き、ほかのものも描いた。しかし直に、エンピツの創造物たちは変化を要求しだした。皆を満足させようと、消しゴムを描いたが、これは大失敗で、さらなる大問題が持ち上がった。