The Hard-Times Jar

By Ethel Footman Smothers, Illustrated by John Holyfield (Frances Foster Books – 2003)                                                                                                                             The story based on the author’s own childhood. Emma, the daughter of poor migrant workers, longs to own a real book, and when she turns eight and must to attend a new school, she is amazed to discover a whole library in her classroom.IMG_1812

作者の子ども時代の体験を基にした物語。Emmaは、貧しい季節移動労働者の娘で、本屋で売っている本物の本が欲しかった。家族と共に農園で働いていたEmmaだが、8歳になったとき新しい学校へ行くことになった。そして彼女は、学校のクラスルームに本物の本が沢山並んでいることを発見して驚いた。