Silas’ Seven Grandparents

By Anita Horrocks, Illustrated by Helen Flook (Orca Book Publishers – 2010)    Most of the time, Silas loves having seven adoring grandparents and stepgrandparents. When Silas’ parents go away on a business trip, all seven grandparents invite Silas to stay with them. But one Silas can’t stay with everyone at the same time! In the end, Silas comes up with an especially good idea that makes everyone happy.

IMG_1379

Silasには祖父母と義理の祖父母で合計7人の祖父母がいるが、たいていの場合は7人全員を心から慕っている。ところがSilasの両親が仕事で留守の間、7人の祖父母全員から泊まりに来るようにSilasが誘われた。一人しかいないSilasは、全員の招待を同時には受け入れられない。最終的には、Silasは全員が満足できる最高のアイデアを思いついた。