Peace is an Offering                

By Annette LeBox, Illustrated by Stephanie Graegin (Dial Books for Young Readers – 2015)                                  Follow these neighborhood chiildren as they find love in everday things – in sunlight shining through leaves and cookies shared with friends – and learn that peace is all around if you just look for it. Illustrations and simple, rhyming text show different way that peace can be found, made and shared.

IMG_1354

日常生活の中に愛を見つけるように、穏やかさも探せば日常生活の中に見つけられる。例えば、近所の子ども達を観察してみると、木々の葉の間から漏れる太陽の光とか、友達と分け合うクッキーとか。短くリズミカルなテキストとイラストで、穏やかな心の安らぎは様々な方法で見つけることが出来るし、作ることも出来るし、分け合うことも出来ることを語っている。