By Patricia de Arias, Illustrated by Laura Borras (minedition – 2018)

Marwan is a young boy on a journey he never intended to take, bound for a place he doesn’t know. His journey relies on courage and memories of his faraway homeland to buoy him up. With him are hundreds and thousands of other human beings, crossing the deserts and seas, fleeing war and hunger in search of safety. This beautiful, heartfelt story gives a human faces to the plight of refugees all over the world. Marwan’s journey is everyone’s journey.

Marwanは、見知らぬ土地へ思いがけない旅をしている少年である。彼の旅は、勇気と彼が育った故郷の思い出が交差している。彼と同じような人達が何百何千と、砂漠を超え海を越えて、戦火や空腹から逃れ安全を求めて旅立っている。この心温まる絵本は、世界中の難民が直面している苦境と向き合わせてくれる。Marwanの旅は、私たちみんなの旅でもある。