By Peter and Paul Reynolds, Illustrated by Peter Reynolds                                                  (Atheneum Books for Young Readers ~ in  2014)

It’s time for school contest of Going Place, and each kid grabs an identical kit for building a go-cart for the race. Rafael wants to win the big race, and starts to build his go-cart. But Maya in the next door gets her bird-inspired design. Rafael and Maya make a team, and create a new transportation to participate the race. And they win!

学校でGoing Placesのコンテストに参加するためのゴーカートを作るキットが、皆に配布された。ラファエル少年はこのコンテストを楽しみにしていたので、ゴーカート作りに夢中になった。ところが、隣に住むクラスメートのマヤ少女は鳥の観察に夢中になっていた。そして鳥のように飛び立つ工夫をしていた。２人は一致協力してコンテストに一緒に参加することにした。コンテスト当日、皆とは異なる乗り物で参加した２人は皆から笑われたが、１位となった。そして、２人には次なる新しい発想が湧きあがっていた。