From Kalamazoo to Timbuktu!                

By Harriet Ziefert, Illustrated by Tanya Roitman (Blue Apple Books ~ in 2005)

One day Millie and Mike don’t know what to do so they imagine a voyage from their home in Kalamazoo, Michigan, USA to Timbuktu, Mari in West Africa. As using every means of transportation possible, the both take trip to the other side of the world.

IMG_9610

米国ミシガン州のカラマズーに住む少女ミリーと少年マイクが、西アフリカのマリ共和国の砂漠の中にあるトンブクトウへ旅することを思い立った。2人のイマジネーション世界旅行である。乗り物は自転車有り、カヌー有り、ラクダ有り、飛行機有り等々の冒険旅行でもある。英語は短く、イラストは鮮やかなので、幼児でも充分に楽しめれる。表・裏表紙の内側には、旅行したコースの地図も描かれている。