By James Ransome  (Dial Books for young readers – 2012)

A girl’s white haired teacher has long teaching career and she was a teacher of her mother and her grandmother.

白髪の女性教師は、母親も祖母も教わったことがある程、同じ学校で教えていた。主人公の少女は、何故そんなに長く教師をしているのだろうと、子ども心で色々と想像する。多民族の生徒たちがいる教室の日常を語り描きながら、少女は教師を観察している。地域社会に密着して長い時間をかけて築き上げた教師の教育魂が、暖かく子ども達にも読者にも伝わってくる。難しい言葉を使った教育論よりも、親しみ易いイラストで教室の日常を描いたこの絵本は、教育の大切さを子ども達に伝えるのに大きな成果を果たしている。