Princess Kaiulani

Directed by Marc Forby (2009)                                                                                  Based on a biography of Princess Kaiulani in the late of 1880s Hawaii.  Polynesian and Scottish mixed blooded 13 years old Princess Kaiulani is next in line for the Hawaiian throne. However, the Royal family and Hawaiian people struggle to keep their independence and right of self-governance away from the economical and political power of newly arrived people in the islands. Princess Kaiulani is exiled to father’s country, and almost settles in there for her new loving life. As receiving the heartbroken news of her uncle King kalakaua died, she decides to return to Hawaii for her beloved islands and people.

ハワイの近代史を語るとき、23歳で死去した忘れられないプリンセスの物語。ハワイ王朝の血筋をもつポリネシア人の母とスコットラド上流階級の父の間に生を受けたプリンセス・カイウラニは、生まれながらにロイヤルファミリーの一員として育つが、幼くして母を亡くす。ハワイ王朝を覆そうとする米国商人達の野望が渦巻く時代、娘の身の危険を悟った父は、娘をスコットランドへ連れて行き教育を受けさせた。2つの異なる血統のカルチャーをもつプリンセス・カイウラニは、やがて自分の運命に立ち向かう。美しいハワイやスコットランドの風景の映像の中に、もろくも強く人の心を支えるカルチャーが、浸み込んでいるようだ。